Soleil, neige et rencontres

Publié le 13 Septembre 2011

Nous quittons Oulan Bator sous un grand soleil, et avec beaucoup de plaisir. Nous nous sommes regales la veille du superbe spectacle qui presente un apercu des arts traditionnels de Mongolie. Une heure trente qui a enchante petits et grands.

P1070863 P1070868

Passes les 19 premiers kilometres de la metropole, nous voila a nouveau dans la nature au milieu des steppes. Nous partons vers le centre de la Mongolie, d'abord pour Kharkhorin, en esperant avoir ensuite le temps de pousser jusqu'a Tsertseleg dans l'Arkhangai. Nous avions envie de decouvrir cette region tres jolie, un peu montagneuse du centre et sommes ravis d'apprendre que la route est maintenant finie et entierement asphaltee. Certains prefereront le charme des pistes en terre, mais avec nos velos ausi charges, nous apprecions le bitume et cela nous evitera aussi les nuages de terre et de sable que soulevent les vehicules.

Nous sommes au debut de l'automne, et le climat de Mongolie est rude. C'est le pays avec les plus fortes amplitudes thermiques, de -40 l'hiver, la temperature peut grimper jusqu'a +40 l'ete. Le temps peut donc changer tres rapidement, et nous en ferons l'experience.

Nous roulons les premiers jours sous un ciel bleu et pur si caracteristique de ce pays. Apres le village de Lun, nous faisons une pause au bord de la riviere. Pompage de l'eau, toilette, tentative de peche pour les enfants, nous occuperont une bonne partie de l'apres midi. Lorsque nous repartons un vent violent se leve. Nous l'apprecierons d'abord car il nous pousse et nous permettra de franchir 2 cols et 10 kilometres de montee en ayant l'impression de rouler en descente.: un vrai regal.

P1070646

Le vent nous plaira beaucoup moins lorqu'il s'agira de trouver un bivouac. L'espace est immense, mais il n'y a pas de yourtes autour de nous et les steppes doucement vallonnees offrent peu d'abri. Nous finissons par nous installer au creux d'un vallon en esperant etre un peu proteges. En montant la tente, une jonction entre 2 arceaux, se casse. C'est la troisieme depuis le debut du voyage et nous n'avons plus de pieces de rechange.. La nuit tombe, nous dinons en vitesse, couchons les enfants et Philippe bricole une reparation de fortune. Le vent continuera a souffler une bonne partie de la nuit, , ballotant la tente dans tous les sens. Nous aurons du mal a dormir, craignant a tout instant que la toile ne s'arrache. Philippe ira meme en milieu de nuit passer une heure dehors pour essayer de proteger les 2 tentes avec quelques pierres. Heureusement, elles tiendront bon. Au petit matin, le ciel est gris et la temperature a bien chute. Il n'y a pas de village sur cette portion. Nous nous arretons dans un petit magasin en fin de matinee, esperant qu'il fasse egalement "guanz" mais non. Les mongols nous disent que le prochain est a 50 kilometres, mais voyant les enfants decus et frigorifies, ils nous invitent dans leur maison et offrent un bol de soupe au riz fumante a tout le monde. Une petite piece, un lit et la grand mere en habit traditionnel, assise a cote du foyer. L'image est saisissante, malgre le peu qu'ils ont, ils nous recoivent et refuseront que nous payons. Nous repartons un peu rechauffes.

Quelques kilometres plus loin, nous sommes rejoint par un couple qui etait au magasin. Ils nous expliquent qu'il doit faire tres froid les 3 prochains jours avec de la neige, qu'eux aussi ont deux petits enfants et nous invitent a venir nous abriter chez eux. . Nous acceptons avec joie et suivons la camionette sur quelques kilometres jusqu'a la yourte de la grand mere qui nous offre du the. Le mari revient ensuite avec la camionette videe et charge mon velo et ceux des enfants pour nous amener chez eux un peu plus loin. Philippe nous rejoindra par la piste.

Tsargaa et son mari sont eleveurs et habitent une yourte avec leurs deux enfants Oudan, 3 ans et Sourga , 2 ans. 3 autres yourtes les entourent et d'autres membres de la famille y vivent. Un vent glacial souffle dehors et nous passons la majeure partie de l'apres midi dedans, essayant de nous rechauffer autour du poele qui trone au milieu de la yourte. Il est regulierement alimente avec de la bouse de cheval seche, mais malgre cela il ne fait que 12 ou 13 degres dedans. Les femmes a cette epoque sont tres occupees , 4 a 5 fois par jour, elles sortent traire les juments, ou les vaches. De grandes bassines de lait, a differents stades de fermentation occupent une partie de la yourte. Tsargaa nous montrera comment elle prepare son yaourt et nous en degusterons le lendemain matin. Le lait qui fermente est ensuite mis a secher pour faire du fromage. Les morceaux sont mis au soleil sur le toit de la yourte et donne du fromage tres aigre et tres sec qui se conservera l'hiver et leur servira de nourriture. La viande egalement seche un peu partout, des morceaux sont accroches a des fils et une tete de mouton trone dans un coin ! Produits laitiers et viandes sont la base de leur alimentation et les quasi seuls ressources qu'ils ont. De la farine, vient completer cela, et sert a confectionner les pates pour faire la soupe traditionnelle : mouton, pates et quelques legumes quand il y en a.

P1070651 P1070654

Les differents menbres de la famille defileront dans la yourte et nous echangerons quelques mots. Nous sommes ensuite invites a boire l'airag chez le frere. L'airag est du lait fermente de jument, il est peu alcoolise et les enfants en boivent des leur plus jeune age. Le grand pere nous explique qu'un bon mongol le boit cul sec. Nous ne reussirons pas a nous transformer en bon mongol !

Les enfants s'amusent avec les 2 petits qui sont ravis d'avoir de grands copains de jeu. Une vieille moto hors d'usage leur sert de terrain de jeux et ils sont malgre leur jeune age tres autonomes et jouissent d'une grande liberte. Ils entrent et sortent de la yourte comme ils veulent, pour aller courir dehors.

P1070658

Le soir apres le diner, Tsargaa nous libere un des deux lits. Nos enfants dormiront par terre sur leur matelas et eux s'installe a 4 sur l'autre lit. Nous passons une bonne nuit a l'abri du vent, meme si au petit matin il ne fait que 4 degres dans la yourte. Des 6 heure, Tsargaa sort traire les vaches puis revient allumer le foyer. les enfants joueront tranquilles sous les couvertures en attendant que l'air se rechauffe un peu.

Nous buvons un the, partageons notre pain avec eux et nous remettons en route car le soleil brille a nouveau. Il fait tres froid, mais les quelques rayons nous rechauffent. Le grand pere pense qu'il ne neigera pas ce jour et nous esperons rejoindre Erdenesan dans la journee, ne voulant pas non plus abuser de leur hospitalite. Avant de partir Tsargaa offrira a Margaux un joli gilet brode. Elle l'a fait pour sa jeune soeur mais celle ci a trop grandi. Apres quelques dernieres photos, nous quittons cette sympathique famille, tres touches par leur accueil.

Malgre le soleil, il fait vraiment froid, Lena et Nicolas descendent de temps en temps du velo pour courir a cote et se rechauffer. Heureusement, nous trouvons des "guanz" ou manger au chaud ou boire un the. En fin d'apres midi, le soleil devient un peu plus chaud et nous continuons apres la ville, decidant de camper. Les soirees sont tres courtes car des que le soleil se couche, la temperature chute. cela permet a tous de faire de bonne nuit de sommeil car une fois installes dans nos duvets, nous sommes parfaitement au chaud.

Le jour suivant, je me leve pour allumer du feu, et constate qu'il neige ! Nous avons ramasse du bois le long de la route et cela nous permettra de faire une bonne flambee. Mais nous sommes un peu demoralises avec Philippe, car si ce temps persiste nous ne pourrons pas continuer a velo avec des journees aussi froides et des nuits glaciales. Nous decidons de rallier au plus vite Kharkhorin, et aviserons ensuite. Le soleil heureusement se remontre au bout de quelques heures et sera de plus en plus present au cours de la journee, meme si il n'est pas bien chaud. En debut d'apres midi nous passons devant un tourist-camp au pied de falaise de granit, nous nous arretons, apres 3 jours dans le froid, c'est decide nous dormirons au chaud ! Nous sommes les seuls presents sur le camp, la saison touritique touche a sa fin. On nous amene de suite une thermos fumante pour faire du the, et apres une balade bien sympathique dans les blocs de granit, nous aurons meme le plaisir d'une douche chaude. le bonheur est fait de peu!

P1070681

Il nous faudra encore deux jours pour arriver a Kharkhorin, mais le retour du soleil et de temperatures clementes nous remontera le moral. Nous croisons une matinee des dunes de sables, curiosite geologique au milieu des steppes, un avant gout de Gobi. Nous y ferons une petite halte et troquerons nos velos contre des chameaux pour une mini promenade. La fin de la route est un peu moins agreable car le paysage est sensiblement le meme sur les 80 derniers kilometres, et un vent de face permanent nous fatiguera pour parcourir ces faux plats et passer les cols. Mais heureusement, la guest house que je n'avais pas reussi a joindre a une ger pour nous et nous nous posons a Kharkhorin pour quelques jours.

Nous allons d'abord visiter le monastere d'Erdenee zuu, classe au patrimoine mondial de l'Unesco. Monastere boudhiste le plus ancien de Mongolie, sa construction fut commence au XVI eme siecle pour abriter des "tankas" ( peintures sacrees), offerte au Khan par le Dalai-lama. Une enceinte surmontee de 108 stupas l'entoure. A son apogee, plus de 60 temples le composaient. Lors de l'epoque sovietique et des purges en 1930, il a ete presque entierement detruit. Heureusement quelques temples ont et preserves et commencent a etre restaures. Nous y passons une journee tranquille, ici aussi les touristes sont deja partis.

la guest house, tenue par une mongole, abrite egalement une agence qui organise des tours a cheval. Impossible de venir dans ce pays de cavaliers sans essayer cela. Nous voila donc partie pour une petite matinee dans la vallee, le long de l'orgon avec chevaux et Atsa un guide, qui prendra Nicolas avec lui. Lena, tres fiere sera seule sur son cheval. Meme si nous ne sommes pas tres fiers au debut, nous apprecierons ces quelques heures, poussant meme quelques petits galops a la fin.

P1070846

Apres la balade, nous assisterons au demontage de la yourte des parents d'Atsa, qui migrent quelques kilometres plus loin, vers le camp d'hiver ou la nourriture sera plus abondante pour les betes. La yourte est demontee en moins de 2 heures et le tout charge dans un camion qui emmenera la famille un peu plus loin.

Et cerise sur le gateau ici, nous rencontrons beaucoup de francais. tout d'abord Emmanuelle et Aurelien, un jeune couple qui est en route pour un an aussi, ils ont d'abord traverse l'europe en scooter, continue en train, velo et chevaux. Nous les retrouverons bientot puisqu'ils prennent le meme train que nous pour Pekin. Mais surtout, nous rencontrons la team-boulot, une famille francaise avec 4 enfants partie en balade eux pour 2-3 ans a bord d'un gigantesque camion, qu'ils ont fait faire. je vous laisse imaginer la joie des enfants, car c'est la premiere famille francaise que nous rencontrons. Nous ne passerons qu'une soiree avec eux, mais elle sera fort sympathique. heureusement ce soir la , il n'y a personne d'autres au restaurant car les enfants mettront a 8 un peu d'animation !

P1070852

Nous devions repartir ce matin pour Tsertseleg, mais au reveil, une fine couche de neige recouvre les yourtes et nos velos, et un fin gresil tombe dru. Nous restons donc au chaud. les enfants sont ravis d'avoir une matinee d'ecole et du coup, vous avez la chance d'avoir un nouvel article, que je ne comptais mettre qu'a Oulan Bator. Nous esperons que le soleil revienne vite !